Tsuki ga Kirei - 09

Friday, July 28, 2017 Spring 2017 , Tsuki ga Kirei Comments

Si Cowok Enggak Modal ....

Niat mau batch langsung tapi dari tsernya sibuk setornya lelet (emang tsnya banyak sih). Ini aja episode 9 baru kelar tgl 18 selasa minggu kemarin. Jadi mending rilisan nyicil aja, batchnya belakangan. Sekadar info, batchnya nanti insya allah bagian chat LINE di ED bakalan dits juga. Karena awalnya waktu itu mau sekalian diterjemahin + ts tapi berhubung mager makanya ga jadi.

Terjemahan chat LINE episode 9 di ED:

Judul: Pacarku
(*Aku = Akane Mizuno, Pacarku = Kotaro Azumi)

Aku: Aku udah baikan, kok

Pacarku: Serius?
Aku: Ya, aku udah minum obat

Aku: Sepertinya aku terlalu memaksakan diri 

Aku: Maaf udah bikin kamu khawatir
Pacarku: Enggak

Pacarku: Harusnya aku yang minta maaf

Aku: Kenapa?
Pacarku: Soalnya kamu sedang sakit

Pacarku: Dan aku malah enggak ada di dekatmu
Aku: Enggak apa-apa, kok

Pacarku: Aku khawatir
Pacarku: Sungguh

Aku: Terima kasih
Aku: *Stiker kucing nangis*

Pacarku: Aku serius

Pacarku: Kamu segalanya bagiku

Pacarku: Lekas sembuh ya

Pacarku: Secepatnya

Aku: Kamu membuatku tersipu (*´艸`*)

Aku: Ah, demamku jadi makin tinggi

Pacarku: Maaf, mendingan kamu tidur, gih
Aku: Selamat malam :*
Pacarku: Malam :*
Aku: Demamnya bakal kutularin ke kamu, nih!
Pacarku: Bagus malah, kamu jadi sembuh
Aku: Ih, dasar gombal