Itou Kashitarou - Ginga Tetsudou no Yoru #KidungMalming #31

Saturday, January 28, 2017 , Comments

Ginga Tetsudou no Yoru ....

Update 1 lagu lagi. Malming ini spesial update 2 lagu :3
Kidung Malming ke-31 ini sebenarnya udah dari 2 bulan lalu kami kerjain, cuma macet di bagian typesetter sampai sebulanan dan baru beres sekarang. Lagu ini mengacu pada novel Night on the Galatic Railroad buatan Kenji Miyazawa, untuk lebih jelasnya bisa baca di sini: https://en.wikipedia.org/wiki/Night_on_the_Galactic_Railroad

Relawan yang berperan:
Penerjemah: Switch
Penyelaras Waktu: BokerMan
Penata Rias: Akito Raizan
Streaming:
 Tautan unduh: [KumpulBagi]

Terjemahan kanji di menit 02:22:
"Campanella, hanya tinggal kita berdua. Mari kita tetap bersama sampai ke ujung dunia, ya? Jika aku bisa seperti skorpio yang memberi manfaat bagi banyak orang, aku rela tubuhku terbakar sampai seratu kali."
"Aku juga."
"Aku tidak takut dengan kegelapan itu. Aku akan terus menyelam sampai ke dasar dan mencari tahu apa yang membuat orang-orang bahagia. Kita akan pergi bersama-sama, sejauh yang kita bisa."
"Ya, pasti. Oh, lihat di sana. Itu adalah negara terindah yang pernah kulihat. Semua orang di sana. Inilah surga sebenarnya. Lihat, ibuku juga ada di sana."

0 komentar: